La coupe du monde 2010 approche à grands pas et l’équipe nationale de football coréen espère réaliser de grandes performances durant ce tournoi, et ce malgré la présence de l’Argentine dans leur groupe.

Quoi qu’il en soit, aujourd’hui c’est tout un peuple qui s’apprête a encourager et supporter ses valeureux guerriers rouges, les “diables rouges” comme on les apellent, et nous aussi bien évidemment nous serons les premiers à crier et chanter pour qu’ils aillent le plus loin possible.

Vous aussi, que vous soyez coréens ou non, supportez la Corée en apprenant cette chanson qui s”apelle “The Shouts of Reds” et qui est chanté par le groupe Transfixion,tous ensemble, nous allons gagner c’est sûr!!

Qu’en pensez vous? est ce qu’on va réussir a passer le premier tour? arriverons nous en finale? et si vous avez des questions pour la traduction, n’hésitez pas a laisser un commentaire!

오 대한민국 승리의 함성, 오 대한민국 오워어어- * x 3
한국
oh la Corée, le cri de victoire, oh la corée oooooooooh
corée
하늘 향해 두 팔 벌려 모두 함께 노래하자
승리는 우리 것이다
뜨거운 이 함성 속에 패배라는 말은 없다
the shouts of reds, korea

Chantons tous ensemble les bras levés vers le ciel
Nous allons gagner
On entend pas le son de la défaite dans nos cris ardents

* 오 대한민국 승리의 함성, 오 대한민국 오워어어- * x 2
한국

태극기를 휘날리며 힘을 다해 싸워 가자
붉은 전사들과 함께
너와 내가 하나라면 두려움은 이젠 없다
the shouts of reds, korea
Battons nous de toutes nos forces en faisant flotter le drapeau national
avec les guerriers rouges
Nous n’avons plus peur si toi et moi nous ne sommes qu’un
 
* 오 대한민국 승리의 함성, 오 대한민국 오워어어- * x 2
한국

* 오 대한민국 승리의 함성, 오 대한민국 오워어어- * x 2
한국

 대한민국 = republique de Coree
승리 = victoire, triomphe
 함성 = cri (de guerre)
벌리다 = ouvrir (lever)
태극기 = drapeau national
날리다 = flotter, claquer
싸우다 = se battre
전사 = guerrier
두려움 = la peur